「和英やまと言葉発想辞典」の一部、「和英てにをは発想辞典」改訂増補版の「増補にあたって」、および「ディジタル時代の科学技術英語―翻訳方程式入門―」の「『等価翻訳(Equivalent Translation)』とは何か?」を無料で配布いたします。
内容および利用規程については「和英やまと-場合(は)(には)-直前文付き&旧著「増補にあたって」&「等価翻訳とは何か?」-贈呈の辞」をご覧ください。

以下のリンク上で右クリックして「対象をファイルに保存」を選択すると、掲載されているWordファイルがダウンロードできます。

2010.12.18掲載-場合(は)(には)-Ver.1.1-和英やまと(直前文付き) ファイル

2010.12.18掲載-80年版和英てにをは発想辞典記載-増補にあたって ファイル

2010.12.18掲載-等価翻訳とは何か? ファイル